Desde Mendoza, Otoño espalha clássico noise-pop



01 Maio 2013

por Fernando Rosa

Otoño é uma banda de Las Heras, na Província de Mendoza, na Argentina, zona de produção de vinhos. A banda surgiu em 2007 e conta com um disco-cheio lançado em 2010. Um ótimo disco, fiel às influências da banda, que passam principalmente pelo showgaze e pelo noise, sem perder a noção das melodias. Em abril de 2012, lançou um EP com cinco canções, fechando uma etapa da carreira da banda. No momento, se prepara para gravar o segundo disco, em meados deste ano, segundo eles.

Entre Buenos Aires e Santiago, a banda busca situar-se na nova cena musical da América Latina desde sua terra natal. Para isso, conta com a internet e com a articulação de redes e plataformas de circulação. Articulados com a cena shoegaze, citam bandas brasileiras do gênero como The Sorry Shop, Flowed, This Lonely Crowd, Robsongs, Herod Layne.

Esta entrevista é resultado de contato inicial durante o MICA (Mercado de las Industrias Culturales de Argentina), na semana passada.

Por opção editorial, que manteremos como orientação do portal, publicamos a entrevista em português e espanhol, esperando contribuir para a integração real.

Entrevista

Senhor F – Bem, vamos a história da banda Otoño ... Quando e como surgiu? Quais as principais influências nacionais, latinas e internacionais?

Otoño - OTOÑO arrancó en el 2007. Al principio, la banda estaba formada por Carina Lourdes Staiti (voz y teclado) y Máximo Mario Lorda (guitarra, bajo y programaciones). En la mayoría de nuestros shows teníamos un invitado en el bajo (Guillermo Daniel Staiti), quien actualmente sigue siendo el bajista de la banda.

Después de la grabación de nuestro primer disco (2010) el sonido había cambiado, queríamos sonar más fuerte y surgió la necesidad de buscar más integrantes. Luego de la presentación del EP de la banda (2012), decidimos encontrar una formación definitiva y que tuviera la energía que queríamos transmitir.

De esta manera fue que llegaron a Otoño Leopoldo Manuel Gigena (batería), quien trajo toda la fuerza que deseábamos, y Aníbal Alejandro Rivero en la otra guitarra (quien si bien ya venía tocando como invitado desde la edición del disco, lo "obligamos" a que se quede definitivamente).

Desde sus inicios, OTOÑO tuvo una cuota de noise aportado por Máximo y sus pedales de distorsión. La frescura pop está aportada por la voces suaves y las melodías de Carina. Como banda nunca nos planteamos hacer cierto tipo de música, salió naturalmente. Obviamente debe haber influido lo que nos gusta y veníamos escuchando desde chicos.

En cuanto a las bandas internacionales que nos gustan, podemos nombrar las siguientes: The Cure, Depeche Mode, Smashing Pumpkins, Joy Division, Dinosaur Jr, My Bloody Valentine, Ramones, Yo la Tengo, Lush, Cocteau Twins, Sonic Youth, Mudhoney, Nirvana, Pixies, Stone Roses, Jesus & Mary Chain, New Order, The Smiths, Morrissey, Echo & The Bunnymen, etc (por nombrar algunas pocas).

En cuanto a las gustos respecto del rock argentino, podemos nombrar: Virus, Los Brujos, Peligrosos Gorriones, Juana La Loca, El Otro Yo, Babasónicos, Todos Tus Muertos, Francisco Bochatón, Soda Stereo, El Mató a Un Policía Motorizado, Bicicletas y muchísimas bandas independientes contemporáneas.

En cuanto a las bandas latinas que nos gustan (considerando bandas españolas también), los gustos son muy variados dentro de la banda: Los Planetas, Café Tacvba, Cansei de Ser Sexy, Los Ex, La Polla Records (por nombrar algunas pocas también).

Senhor F – Quantos discos, entre singles, EPS e discos-cheios já gravaram?

Otoño - En el 2007 editamos un EP con cuatro temas, llamado "Suspiros de Jalea". En el 2010 editamos nuestro primer disco (homónimo, que fue producido, mezclado y masterizado por Julián Gómez, ex guitarrista y baterista de Juana La Loca). Por último, en el 2012, editamos un nuevo EP con cinco canciones más (el cual también fue producido, mezclado y masterizado por Julián Gómez).

Senhor F – O que estão produzindo no momento? Preparam um novo disco? Onde estão gravando? Como pretendem editar o disco?

Otoño - Estamos en la preproducción de nuestro nuevo disco (que grabaremos en junio/julio de este año), que será producido nuevamente por Julián Gómez y se suma Gabriel Guerrisi (ex guitarrista de Los Brujos, ex guitarrista de Juana La Loca, ex guitarrista de Daniel Melero y actual guitarrista y productor de El Otro Yo). Lo grabaremos en la Ciudad de Mendoza, y esperamos editarlo en forma independiente, nuevamente con el apoyo del M.I.M.M. (Movimiento Independiente de Músicos Mendocinos).


Senhor F – Como é a relação da banda com as cenas de Buenos Aires e Santiago? Participam de festivais, ou eventos nessas cidades?

Otoño - En Santiago de Chile hemos tocado dos veces (en un solo viaje) en el 2011, compartiendo escenario con Adopted, Vaso de Leche y Cal. Fueron dos recitales autogestionados por la banda Adopted.

En Buenos Aires hemos tocado en Noviembre del 2012, hicimos cuatro recitales en tres días. Tres de esos shows fueron consensuados con bandas de Buenos Aires, y el último show lo gestionamos nosotros desde Mendoza.

Otoño ha tocado en otras provincias de Argentina: Córdoba (dos viajes -2009 y 2011-, tres recitales), San Luis (2011 y 2013) y San Juan (diciembre del 2012).

Senhor F – Como é a cena musical jovem de Mendoza? De qual província vocês são, Las Heras? Como é viver entre Buenos Aires e Santiago? Cresceu com a mudança da indústria musical? A internet ajudou as novas bandas?

Otoño - La escena de Mendoza cuenta con muchas bandas (en general muy buenas), pero el público de la ciudad capital (Ciudad de Mendoza) y sus alrededores, es bastante reacio a concurrir a los distintos recitales de bandas locales.

Totalmente distinto es el público de los otros Departamentos de la Provincia de Mendoza, donde el público es mucho más entusiasta con las bandas de rock.

Nuestras experiencias fuera del circuito citadino han sido muy gratificantes (ejemplo de ello, fue la decisión de la banda en presentar su primer disco en "La Estafeta" - denominado "El Templo del Rock", que queda situado en la ciudad de Pareditas, Departamento de San Carlos, a unos 140 kms de donde vivimos).

Si bien Máximo es de la Provincia de Buenos Aires, no nos hemos planteado como banda radicarnos en Buenos Aires, así como tampoco en Santiago de Chile. Ambas escenas son importantes, pero estamos convencidos que es más interesante generar vínculos con el resto de las provincias de Argentina y a nivel internacional, y de esa forma poder llegar a todos lados (como lo hicimos en su momento con Adopted, quienes visitaron Mendoza luego de que nosotros estuviéramos con ellos en Santiago de Chile), generando intercambio de bandas.

Internet permite justamente no necesitar presencia física en los centros citadinos más importantes, pudiendo uno llegar a estar sonando en otros países, provincias, ciudades sin moverse de su ciudad.

De hecho, en el 2009 estuvimos en un compilado de música independiente de Perú, en el 2011 nos entrevistaron en vivo en una radio de Venezuela, en el 2012 participamos en el Disco C del compilado 2012 del reconocido blog colombiano "Latinoamérica Shoegaze", y en el 2013 estuvimos rotando por radios de Estados Unidos, Inglaterra, Grecia y Perú.

Senhor F – A edição do primeiro disco da banda tem apoio do Movimiento Independiente Músicos Mendocinos. O que é este movimento? Quem faz parte? O que organizam?

Otoño - El disco lo pudimos editar físicamente gracias a los convenios que tiene el M.I.M.M. con la Unión de Músicos Independientes (asociación de Buenos Aires, fundada por Cristian Aldana de El Otro Yo). El M.I.M.M. se define en su página web como "una asociación civil sin fines de lucro”, conformada por un grupo de músicos que intentan dar respuesta a los problemas cotidianos del quehacer musical, generando convenios de descuentos en los servicios mas requeridos por el músico autogestionado. Estos beneficios se logran a través de la participación colectiva y la independencia a partir de la autogestión y el autofinanciamiento.

Si bien somos conscientes que generar una transformación total de nuestra situación en la actualidad es muy difícil, consideramos que la unión de los músicos puede proporcionar herramientas para mejorar parte de esta realidad.

El objetivo de este sitio es difundir las actividades que realizamos como un aporte para la profesionalización del músico generando espacios de expresión y formación, así como también democratizar la información, difundiendo los temas esenciales de nuestra actividad, dando a conocer nuestros derechos (SADAIC, AADI-CAPIF, etc.) y haciéndolos valer".

OTOÑO es miembro asociado del M.I.M.M., y hemos participado en uno de los eventos realizados por esta organización, que se llevó a cabo en Auditorio Ángel Bustelo (uno de los más importantes de Mendoza), en Octubre del 2012. El M.I.M.M. ayuda a todos los músicos independientes para que puedan gestionar las ediciones de sus discos, asesoran en cuanto a los derechos que tenemos como músicos, gestionan los cobros ante las autoridades públicas, etc.

Hacen un trabajo excelente y es muy bueno reconocer que gente como Carlos Casciani (uno de los principales mentores del movimiento, y músico de amplísima trayectoria a nivel nacional), Raúl Rivero (actual Presidente de la Asociación) y toda la Comisión Directiva del M.I.M.M. está siempre dispuestos a ayudar a los músicos independientes, brindándote todo el apoyo y atendiéndolos cuando los necesitan.

Senhor F – Em maio, como falaram por twitter, vai acontecer o IV ciclo de bandas independentes de Mendoza. Quem organiza, e quem participa? Artistas e bandas de outras cidades participam?

Otoño - OTOÑO ha creado un ciclo que se llama "Ciudad & Música para Todos". El ciclo tiene como objetivo juntar en la Ciudad Capital de la Provincia de Mendoza a bandas de la escena independiente de todo el país y de aquellos países que quieran también acercarse.

La IV Edición de este ciclo se llevará a cabo (al igual que en las dos últimas ediciones -la primera fue en la Nave Cultural, que pertenece a la Municipalidad de la Ciudad de Mendoza-) en el Auditorio "Juan Draghi Lucero" de Radio Nacional, sito en Av. Emilio Civit Nº 460 de Ciudad. La entrada es libre y gratuita.

En esta nueva edición participaran bandas mendocinas (Bobos A Go-Go, The Mites, Los Yetis con Jeans, Androide, Los Sonidos y OTOÑO), una banda de San Juan (Pánico Felpa) y una banda de La Plata, Provincia de Buenos Aires (MyTe y sus Linternas Verdes).

Las bandas salen en vivo por Radio AM, FM e internet , y terminada la jornada se llevan consigo la grabación del recital.

A lo largo de las ediciones anteriores de este ciclo han pasado bandas de toda la Provincia de Mendoza, de Buenos Aires, de Córdoba, de San Juan, de La Pampa y de Santiago de Chile.

La organización del ciclo está a cargo de Valeria Roig, Coordinadora del Centro Cultural y Político de Radio Nacional, que es quien nos ayuda a que todo salga bien, brindándonos un lugar tan lindo como el Auditorio "Juan Draghi Lucero". También siempre están colaborando Matías Perdomo y Ana Laura Encinas.

Este no es el único ciclo ideado por OTOÑO, también este año arrancamos con la primer edición de "Los Caminos del Rock", ciclo que pretende unir la escena de rock de todos los Departamentos que integran la Provincia de Mendoza.

La primer fecha se llevó a cabo el 27 de Enero de este año en La Consulta (Departamento de San Carlos), donde tocaron bandas locales, de Maipú y nosotros (que somos de Las Heras). La segunda fecha, tuvo lugar en nuestro Departamento (Las Heras), y han participado dos bandas más oriundas de este Departamento.

Senhor F – Como vocês vêem a idéia da construção de uma nova plataforma, um novo mercado, de circulação para artistas, com sustentabilidade? Como Mendoza se coloca nessa geografia-musical?

Otoño - Es muy difícil para los artistas desarrollarse en el mercado musical actual. Más allá de que hoy se cuenta con internet como herramienta, es también más difícil posicionarse en un mercado que presenta millones de ofertas (a las que se accede con un simple "click").

Nosotros tratamos de abrirnos camino a través de las redes sociales y generando vínculos directos con otras bandas. Actualmente hay muchos colectivos culturales que buscan desarrollar nuevas formas de expandir las propuestas de los artistas.

Nosotros indirectamente formamos parte de esa movida que se está gestando desde hace unos años en Argentina, pero en Mendoza (y en toda la región de Cuyo), nadie ha tomado aún la iniciativa que se da en otras regiones de Argentina.

Pero, fieles a nuestra conocida hiperactividad en generar cosas, vamos a seguir marcando un camino en Mendoza (esperamos que muchos se plieguen a esta gran idea).

Senhor F – Por fim, o que conhecem de novas bandas brasileiras? Os novos artistas do Brasil de alguma forma chegam até vocês?

Otoño - Nosotros siempre estamos escuchando bandas independientes de todos lados. Para nosotros escuchar Púlsar (banda mendocina liderada por Guillermo, nuestro bajista) es igual de gratificante que escuchar cualquier banda internacional consagrada.

Lo mismo nos pasa con bandas como Cansei de Ser Sexy. Gracias al trabajo de Jairo Manzur con su blog "Latinoamérica Shoegaze" conocimos bandas de todo América, y concretamente de Brasil a The Sorry Shop, Flowed, This Lonely Crowd, Robsongs, Herod Layne, por nombrar sólo algunas.

Somos conscientes de que la escena brasileña es muy importante para latinoamérica, y esperamos poder llegar a tocar en Brasil en un futuro no muy lejano.


Exibir mapa ampliado






POSTADO EM: /Entrevista